Farewell to Elvis, King of Gelsenkirchen ZOOM

Elvis at play

Elvis has left the building. The elderly Elvis polar bear, longtime resident at Gelsenkirchen ZOOM, passed away peacefully on Saturday, June 8.

Elvis hat das Gebäude verlassen. Die älteren Elvis Eisbär, langjähriger Bewohner in Gelsenkirchen ZOOM, verstarb friedlich am Samstag 8. Juni.

Elvis was born in the Memphis Zoo, Memphis Tennessee, USA, in November of 1979, two years after the death of the original Elvis, and was named in honor of the late King. This cub's parents were Olga and Bruno.

Elvis wurde in Memphis Zoo, Memphis, Tennessee, USA, im November geboren 1979. Es war zwei Jahre nach dem Tod des ursprünglichen Elvis und das Junge wurde zu Ehren des verstorbenen Königs benannt. Dieses cub Eltern waren Olga und Bruno.

Elvis, eating his carrots

When Elvis was a year old, he moved to Zoo Osnabrück in Germany, where he lived happily for many years with lady polar bear Sonja. They did produce cubs, but none survived.

Als Elvis ein Jahr alt war, zog er nach Zoo Osnabrück in Deutschland, wo er glücklich lebte seit vielen Jahren mit Dame Eisbär Sonja. Sie taten produzieren Jungen, aber keiner überlebt.

Tips (below) and Taps (Above) - the beautiful and famous Chocolate Bears

He leaves a legacy in his daughter and son, Tips and Taps, the famous Chocolate Bears of Zoo Osnabrück. There is a touch of scandal in this story. And a love triangle.

Er hinterlässt ein Vermächtnis seiner Tochter und Sohn, Tipps und Taps, der berühmte Chocolate Bears of Zoo Osnabrück. Es ist ein Hauch von Skandal in dieser Geschichte. Und eine Dreiecksgeschichte.

In those days the Osnabrück bear group included brown, black bears, and polar bears in a strange arrangement.

In jenen Tagen die Osnabrück Bär Gruppe gehörten braun, schwarz Bären und Eisbären in einem seltsamen Anordnung.

Susi, European Brown Bear who is mother to Tips and Taps

After 24 years of living together, there was a surprise in January of of 2004. European Brown Bear Susi gave birth to twin cubs that were obviously fathered by Elvis. Tips (the girl) and Taps (the boy) were Hybrids, half Polar Bear, half European Brown Bear. At first the birth of these cubs was something of a scandal and an embarrassment to the zoo, but now Zoo Osnabrück is very proud of their rare and quite beautiful silvery bears, sometimes called Chocolate Bears. Many visitors come to Zoo Osnabrück just to see this unique accidental pair.

Nach 24 Jahren des Zusammenlebens, es war eine Überraschung, im Januar 2004. Europäische Braunbär Susi gebar zwei Jungen, die offensichtlich von Elvis wurden gezeugt. Tipps (das Mädchen) und Taps (der Junge) waren Hybriden, halb Eisbär, halb europäischen Braunbär. Auf den ersten der Geburt dieser Jungen war so etwas wie ein Skandal und eine Schande für den Zoo, aber jetzt Zoo Osnabrück ist sehr stolz auf ihre seltenen und sehr schön silbrig Bären, manchmal auch Schokolade Bears. Viele Besucher kommen, um Zoo Osnabrück, nur um diese einzigartige zufälligen Paar zu sehen.

Elvis in all his glory

Elvis moved the Gelsenkirchen ZOOM in June of 2005. For the past eight years, he lived like a king in a luxurious environment in the Gelsenkirchen Zoo with a elderly lady friend, Fanny, who is one year older than Elvis. Elvis loved his carrots.

Elvis zog die ZOOM Gelsenkirchen im Juni 2005. In den vergangenen acht Jahren lebte er wie ein König in einer luxuriösen Umgebung im Zoo Gelsenkirchen mit einer älteren Freundin, Fanny, die ein Jahr älter als Elvis ist. Elvis liebte seine Karotten.

Fanny, age 34

As offspring of Olga and Bruno, Elvis is great uncle to Aurora of the Seneca Park Zoo in Rochester, NY. Haley, one of Aurora's cubs, is now living in the Memphis Zoo, which is the birthplace of her Great Uncle Elvis. So visitors to the Memphis Zoo can still see relatives of Elvis the King (Polar Bear).

Als Nachkommen von Olga und Bruno, ist Elvis Großonkel zu Aurora des Seneca Park Zoo in Rochester, NY. Haley, einer der Aurora Jungen, lebt jetzt in der Memphis Zoo, das ist der Geburtsort von ihrem Großonkel Elvis. So Besucher der Memphis Zoo kann man noch Verwandten Elvis der King (Eisbär).

Elvis had relatives in Europe also. His twin sister C.W. was the mother of Ilka and Nordman (Nuuk), now at the Skandanavian Dierpark. Ilka is the mother of Siku and also new twins this year. Nordman is the father of Huggies' daughter Freedom, who lives at Rhennen. That means Nordman is grandfather of Freedom's cubs Sesi and Siku (now in France) and also Sprinter, now at Hannover. So Elvis had nieces and nephews. A big family.

Elvis hatte Verwandte in Europa auch. Seine Zwillingsschwester CW war die Mutter von Ilka und Nordman (Nuuk), jetzt an der Skandanavian Dierpark. Ilka ist die Mutter von Siku und auch neue Zwillinge in diesem Jahr. Nordman ist der Vater von Huggies Tochter Freedom, die sich Rhennen lebt. Nordman ist Großvater von der Freedom Jungen Sesi und Siku (jetzt in Frankreich) und auch Sprinter, jetzt in Hannover. So hatte Elvis Nichten und Neffen. Eine große Familie.

R.I.P. Elvis

We say goodbye to a legend. Goodbye, Elvis.