Kali bleibt kühl in St. Louis
 |
| Kali at the ice pit |
Auch der Zoo in St. Louis erlebt einen sehr heißen Sommer mit Höchsttemperaturen von 110° Farenheit. Wie kommt Kali (wird Cully ausgesprochen) der drei Jahre alte Eisbär damit zurecht, wie hält er es kühl im Polar Bear Point im St. Louis Zoo?
 |
| Polar Bear Point plan |
Er zog ein in die 16 Millionen teure brandneue Anlage im Mai 2015, nachdem er zwei Jahre im Buffalo Zoo gemeinsam mit seiner Spielkameradin Luna verbracht hat, die ungefähr im gleichen Altrer wie er ist.
 |
| Kali bites at the pipe. Luna is at left. The cubs were about 8 months old here, at the Buffalo Zoo. |
Kali was born in Alaska in the winter of 2012-13, and when his mother was shot and killed by a native hunter in the middle of March, the tiny cub was found and carried to safety on a snowmobile. He spent several months at the Alaska Zoo, and then flew courtesy of Fed-Ex to the Buffalo Zoo, where that little girl cub named Luna was being raised by keepers after her mother Anana didn't take care of her.
Kali kam im Winter 2012-2013 in Alaska auf die Welt, und nachdem seine Mutter von einem dortigen Einwohner Mitte März getötet wurde fand man das winzige Jungtier und beförderte es mit einem Schneemobil in Sicherheit. Er verbrachte einige Monate im Alaska Zoo und wurde dann mit Fed-Ex zum Buffalo Zoo geflogen, wo schon das Eisbären Jungtier Luna lebte und von Tierpfleger versorgt wurde, da ihre Mutter Anana sich nicht um sie gekümmert hat.
 |
| Kali as a cub at the Buffalo Zoo |
Buffalo was just beginning its new polar bear facility project, and Anana had already left for the Brookfield Zoo. When Kali arrived, little Luna was the only polar bear in the zoo. The two youngsters soon became best friends, and shared everything.
Der Zoo von Buffalo hatte gerade begonnen, die Eisbären Anlage auf den neuesten Stand zu bringen, Anana war in den Zoo von Brookfield umgezogen. Als dann Kali eintraf war die kleine Luna der einzige Eisbär dort im Zoo. Die beiden Jungtiere freundeten sich recht schnell an und teilten alles gemeinsam.
 |
| Kali the cub |
Kali missed his mother, and would often resort to sucking on his paw, and making motor sounds, as young cubs do with they nurse. But at least he had a playmate, a companion.
Kali vermisste seine Mutter, er saugte desöfteren an seiner Pfote und man hörte damit die *Motorähnlichen* Geräusche, so wie Jungtiere es machen beim Saugen. Aber wenigsten hatte er nun einen Kumpel zum Spielen.
Here is a link to a short video of Kali sucking on his paw.
Baby Kali sucking on his paw
In nature, cubs usually leave their mothers when they are 2 to 2 1/2 years old. It was about this age that Kali was invited to move to the new Polar Bear Point in St. Louis. The 40,000 square foot habitat is amazing, and Kali is enjoying growing up here, even when the weather is hot.
In der Natur ist es normalerweise so, dass die Jungtiere ihre Mütter im Alter von 2-2 1/2 Jahren verlassen. Ungefähr in diesem Alter kam nun Kali in den Polar Bear Point im St. Louis Zoo. Die ca. 40.000 Quadratfuss große Anlage ist fantastisch, und Kali macht es Freude hier aufzuwachsen, auch wenn das Wetter so heiß ist.
 |
| Kali in the early morning, before the visitors arrive |
He has a shallow pool where visitors at the front windows can watch him play, and a 50,000 gallon deep diving pool with an air conditioned viewing cave attached, so we can watch him dive and swim. The pools are filled with chilled salt water to keep Kali nice and cool.
Er hat einen flachen Pool von wo aus die Besucher durch die vorderen Scheiben ihn beim Spielen beobachten können und einen 50,000 Gallonen tiefen Pool zum Tauchen mit einer angefügten eisgekühlten Höhle, sodaß man ihn tauchen und schwimmer sehen kann. Die Pools mit mit gekühltem Salzwasser gefüllt, so fühlt Kali sich wohl und hat es kühl.
 |
| Kali and one of his toys |
The terrain is varied, with climbing rocks, a sandy bear beach, and a grassy tundra area. He can dig in the sand and climb on the rocks.
Die Anlage selbst variiert, mit Felsen zum Klettern, ein sandiger Strand für Eisbären und eine Tundra Ebene mit Gras bewachsen. Er kann im Sand wühlen und auf die Steine klettern. Eine Eismaschine ist in einer Grube installiert, so kann Kali sich in den Eiswürfeln rollen.
 |
| Kali doing the ice floe pounce on a piece of driftwood |
An ice-maker is installed above a pit, so Kali can roll in the ice cubes.
Er rollt sich in den Eiswürfeln aus der Eismaschine. Und er kann auch in Inneranlage gehen wo die Aircondition läuft.
 |
| Kali and his ice cubes |
The keepers have many ways to help Kali keep cool. He is treated to frosty popsicles on hot days. He can swim in his cool pools. He can roll in the ice cubes from his ice-maker. And he always has the option to go inside into the air conditioning.
Die Tierpfleger haben viele Möglichkeiten Kali zu helfen es kühl zu haben. An heißen Tagen bekommt er häufig gefrorenes Obst in Eisblocks. Er kann in seinen kühlen Pools schwimmen.
 |
| Kali with a fish frozen treat |
Even in warm weather, though, Kali usually chooses to take his afternoon nap in front of the high viewing window.
Jedoch auch an warmen Tagen zieht Kali es meist vor seinen Nachmittagsschlaf am erhöhten Ausguckfenster zu verbringen.
 |
| Kali's paws |
 |
| Kali loves lettuce |
 |
| Kali lives right next to the cool penguin and puffin house |
Kali's Besucher können sich abkühlen indem sie durch die nebenan liegende Pinguin und Puffinanlage gehen-dort ist es wirklich sehr kalt. Fotografen sollten ihre Objektive abdecken, denn wenn man den Ausgang verlässt sind sowohl die Brillen als auch die Objektive bescchlagen. Air Condition für Besucher gibt es auch im großen Raum mit den Show Fenstern für die Poolanlagen.
 |
| Kali spots some lard spread on his window |
 |
| Lick, lick, lick. Yummy lard. |
 |
| Young visitors get to know Kali |
Visitors are always amazed at Kali's size. Although he is still a cub, and not yet four years old, he weighs 1100 pounds. He is a big boy. At his age in the wild, young polar bears are usually on their own so Kali does not mind being solitary. He finds plenty of ways to play and have fun.
Besucher sind immer erstaunt wegen der Größe von Kali. Abwohl er noch ein Jungtier ist und noch keine vier Jahre alt ist wiegt er schon 1100 pounds. Er ist ein großer Junge. In der Wildnis, in seinem Alter sind die Jungtiere üblicherweise auch allein. Er findet genug Wege sich zu vergnügen und Spaß zu haben.
Here is a link to Kali playing around:
Kali and bucket
 |
| Kali loves to play with the kids |
Der Zoo von St. Louis ist wundervoll. Errichtet auf dem Gelände der Weltausstellung von 1904 -der Zoo beeinhaltet ein Original Vogelhaus aus Metal, welches bei dieser Weltausstellung eine große Attraktion darstellte. Und fast noch besser-dieser erstklassige Zoo ist Eintrittsfrei für das Publikum.
 |
| A view from the top. Here Kali is right under the ice-maker |
 |
| Kali still makes the purring noises that he did as a cub. |
 |
| Kali diving for his tyre |
 |
| Morning visitors |
 |
| Hi Five |
